Hijos de la fabula = Fils de la fable
Edité par Tusquets editores. Barcelona , 2023
Dos jóvenes exaltados, Asier y Joseba, se marchan en 2011 al sur de Francia con la intención de enrolarse en la banda terrorista ETA. Esperan instrucciones en una granja de pollos, acogidos por una pareja francesa con la que apenas se entienden. Allí se enteran de que la banda ha anunciado el abandono de la lucha armada. Tras su desconcierto, no quieren renunciar a sus aspiraciones épicas, y así uno asumirá el papel del jefe y disciplinado ideólogo, y el otro de subalterno más relajado. Pero el contraste entre el afán de gestas y las peripecias más ridículas, bajo una lluvia pertinaz, es cada vez más cómico. En sus diálogos, Asier y Joseba tienen algo de Quijote y Sancho, pero sobre todo del Gordo y el Flaco. Hasta que conocen a una joven que les propone un plan.
Deux jeunes exaltés, Asier et Joseba, partent en 2011 dans le sud de la France avec l’intention de s’engager dans la bande terroriste ETA. Ils attendent des instructions dans une ferme de poulets, accueillis par un couple français avec lequel ils se comprennent à peine. Là, ils apprennent que la bande a annoncé l’abandon de la lutte armée. Après leur désarroi, ils ne veulent pas renoncer à leurs aspirations épiques, et ainsi l’un assumera le rôle du chef et discipliné idéologue, et l’autre de subalterne plus détendu. Mais le contraste entre le désir de gestuelle et les péripéties les plus ridicules, sous une pluie persistante, devient de plus en plus comique. Dans leurs dialogues, Asier et Joseba ont quelque chose de Quichotte et Sancho, mais surtout de Gordo et Flaco. Jusqu’à ce qu’ils rencontrent une jeune femme qui leur propose un plan